1
00:00:22,190 --> 00:00:23,450
منابع را پیدا کنید. سرگرم کننده.

2
00:00:23,750 --> 00:00:25,150
پارادایم را تغییر دهید.

3
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
نامزدی.

4
00:00:26,810 --> 00:00:32,250
بازی سرگرم کننده. اینجا در شرکت میرا،
فرهنگ شرکت بسیار سرگرم کننده است،

5
00:00:32,250 --> 00:00:34,210
شما را مجبور به ساختن کلمات می کند.

6
00:00:35,070 --> 00:00:36,450
سلام من نارنجی هستم

7
00:00:36,990 --> 00:00:41,030
من را به عنوان نماینده منابع انسانی خود در نظر نگیرید. فکر کن
از من به عنوان خانواده منابع انسانی شما

8
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
وای

9
00:00:42,990 --> 00:00:47,030
افراد خوب اینجا در میرا دارند
یک انرژی کاملاً جدید و بسیار سرگرم کننده را کشف کرد

10
00:00:47,030 --> 00:00:49,170
که ما دوست داریم Orr Plus را صدا کنیم.

11
00:00:50,320 --> 00:00:54,680
ماموریت شما این است که به ما بسیار
سنگ معدن ارزشمند به علاوه از این سیارک همه

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,700
راهی به تاسیسات پالایشی فوق العاده ما
در صنعت

13
00:00:58,120 --> 00:01:02,780
اول از همه، اکنون زمان بسیار خوبی است
برای مکث نوار و معرفی خود

14
00:01:02,780 --> 00:01:04,560
به هر کس دیگری در اتاق با شما

15
00:01:05,420 --> 00:01:09,940
سلام من گرین هستم تو سفیدی، نه؟
فکر کنم تو را در تلویزیون دیدم. دریافتم که الف

16
00:01:09,940 --> 00:01:14,040
زیاد، چون من زیاد در تلویزیون هستم. احتمالا
به خاطر تمام زحماتم کار سخت؟

17
00:01:14,160 --> 00:01:14,878
مثل چی؟

18
00:01:14,880 --> 00:01:16,360
اوه پسر بذار بهت بگم

19
00:01:16,730 --> 00:01:19,610
یک روز در خیابان قدم می زدم
زمانی که کاملاً به تجارت خودم فکر می کنم

20
00:01:19,610 --> 00:01:23,610
ناگهان، از هیچ جا، پدر و مادر من
به من یک نقش عضو هیئت مدیره در آنها پیشنهاد داد

21
00:01:23,610 --> 00:01:24,810
شرکت داروسازی

22
00:01:26,050 --> 00:01:30,010
سپس در حالی که تابستان، به عنوان یک فعل، بر روی من
قایق بادبانی، سوارکار من، که نامش را ندارم

23
00:01:30,010 --> 00:01:33,830
به یاد بیاور، چوب پنبه و روی آن را به من ارائه کرد
حدس زدید قسمت زیرین یک بود

24
00:01:33,830 --> 00:01:37,210
سواری برنده در همین کشتی بنابراین
تقریباً همان چیزی است که

25
00:01:37,210 --> 00:01:38,210
برای همه اتفاق می افتد

26
00:01:38,450 --> 00:01:40,510
زندگی شما به همان اندازه مبتکرانه چیست؟
داستان؟

27
00:01:40,950 --> 00:01:42,130
من یک کارآموز بدون حقوق هستم.

28
00:01:46,090 --> 00:01:47,048
چیز دیگری؟

29
00:01:47,050 --> 00:01:49,130
اوه، من در مزرعه کرم بزرگ شدم.

30
00:01:52,330 --> 00:01:53,870
اوه چقدر روستایی

31
00:01:56,370 --> 00:01:58,650
اوه، این اطلاعات زیادی است.

32
00:01:59,630 --> 00:02:01,850
با ترکیب روز مریض و حقوق خود.

33
00:02:07,530 --> 00:02:11,730
و در نهایت، به شما شخصی
تور کشتی، می خواهم معرفی کنم

34
00:02:11,730 --> 00:02:13,630
تو به...

35
00:02:21,179 --> 00:02:23,980
به ترازو خوش آمدید. ما خیلی خوشحالیم که
تو را در میان ما داریم

36
00:02:24,420 --> 00:02:27,120
یا در بین ماست؟ همیشه فراموش می کنم کدام را
یکی از نظر دستوری است.

37
00:03:17,200 --> 00:03:18,580
درست است. این من هستم.

38
00:03:18,940 --> 00:03:22,320
حالا، وقتی اعتماد را می گیرید، شما سقوط می کنید
باید یک واقعیت جالب در مورد خود بگویید.

39
00:03:23,720 --> 00:03:28,160
واقعیت جالب من این است که من دو تا متفاوت دارم
جفت کفش یکی برای پوشیدن روزانه معمولی

40
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
و یکی برای زمانی که من احساس مجلل می کنم.

41
00:03:32,500 --> 00:03:36,760
اوه، مهم نیست چقدر بخوابم
دریافت کنید. من همیشه با احساس خوب بیدار می شوم

42
00:03:36,760 --> 00:03:38,140
و آماده برای شروع روز

43
00:03:45,680 --> 00:03:49,500
خوب، من در یک منطقه بسیار فقیر بزرگ شدم،
اما همه کسانی که به خانه برگشتند به من ایمان داشتند

44
00:03:49,500 --> 00:03:53,280
آرزو کنید روزی کاپیتان شوید بنابراین
تمام شهر ناچیز خود را جمع کردند

45
00:03:53,280 --> 00:03:56,480
منابعی برای فرستادن من به مدرسه عجب
چه رویای منحصر به فردی برای داشتن اکنون،

46
00:03:56,540 --> 00:03:59,780
همه از قبل می دانند که شما هر دو هستید
در راه است، پس بیایید جلسه خود را شروع کنیم

47
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
اوه ببخشید

48
00:04:08,660 --> 00:04:12,080
گاهی اوقات کارآموزی بدون مزد شما انجام می شود
یعنی اینجا با Black and کار می کنی

49
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
دو زمین شناس ما

50
00:04:13,700 --> 00:04:15,610
Namaste. من زمین شناس هستم

51
00:04:15,830 --> 00:04:16,890
سیان یک گوهرشناس است.

52
00:04:17,190 --> 00:04:18,570
این چیزی نیست که مدارک می گوید.

53
00:04:18,870 --> 00:04:25,490
خب، کاغذبازی بیشتر... و
اینجا اتاق رآکتور است. گاهی اوقات شما

54
00:04:25,490 --> 00:04:27,530
وظایف از شما می خواهند که... در نهایت،

55
00:04:28,570 --> 00:04:31,370
اتاق رآکتور اون گرملین های لعنتی
باید دریچه ها را بچرخاند

56
00:04:31,610 --> 00:04:33,150
باید آنها را با مقداری مقدس پاک کرد
آب

57
00:04:33,390 --> 00:04:35,510
این لیم، مهندس ماست.

58
00:04:35,970 --> 00:04:37,370
من هم وزیر منصوب هستم.

59
00:04:37,690 --> 00:04:39,370
آه، چرا در دریچه هستید؟

60
00:04:39,590 --> 00:04:40,489
چی، تو پلیسی؟

61
00:04:40,490 --> 00:04:41,950
نه، اما من با پلیس دوست هستم.

62
00:04:42,170 --> 00:04:43,530
من با همه جور آدما دوستم

63
00:04:43,830 --> 00:04:47,290
مالکان، تأثیرگذاران، سیاستمداران،
بچه ها، افرادی که چراغ سبز زندگی می کنند

64
00:04:47,290 --> 00:04:50,590
-نسخه های اکشن فیلم های انیمیشن،
افرادی که لایم را تماشا می کنند. من وقت ندارم

65
00:04:50,590 --> 00:04:52,850
شما فک تکان می دهید. اینو از اینجا بردار
بیا

66
00:04:55,070 --> 00:04:58,210
لیم بدون ابهام ترین همکار ماست.

67
00:04:59,090 --> 00:05:06,030
بعدی بنفش است که باید باشد... اوه،
خوب من

68
00:05:06,030 --> 00:05:06,849
حدس نمی زنم

69
00:05:06,850 --> 00:05:10,210
لعنتی ما فقط باید به آن بپریم
خدمه بعدی، که من همان را دوست دارم

70
00:05:10,210 --> 00:05:11,210
مثل بقیه

71
00:05:12,179 --> 00:05:13,180
سلام آقای دکتر

72
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
سلام.

73
00:05:17,660 --> 00:05:18,740
اوه، او آنجاست.

74
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
توپ اعتماد

75
00:05:21,040 --> 00:05:26,020
بعد از زمان من ساخت سازه
خانه های سالم برای بی خانمان ها در شمال

76
00:05:26,020 --> 00:05:28,840
ایمیریا، متوجه شدم که اعتماد داده نمی شود.

77
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
ساخته شده است.

78
00:05:33,140 --> 00:05:36,480
تو جذاب ترین کسی هستی که من دارم
تا به حال دیده شده است. داغ را عینیت ندهیم

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
دکتر

80
00:05:38,320 --> 00:05:42,440
و این کافه تریا است. فکر می کنم شاید
ما می توانیم از این بسیار خسته کننده، بسیار منصفانه بگذریم

81
00:05:42,440 --> 00:05:44,700
محیط کار اوه، وای وای
اوه

82
00:05:45,200 --> 00:05:47,900
بگو، براون، به نظر می رسد نارنجی این را فهمیده است
کارآموز جدید

83
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
مم - هوم

84
00:05:49,900 --> 00:05:52,240
چقدر باقالی دستمزد میگیری، کارآموز؟

85
00:05:52,540 --> 00:05:54,640
ما نیازی به بحث در مورد نرخ خود نداریم
لوبیا

86
00:05:54,900 --> 00:05:56,300
بحث دستمزد محفوظ است.

87
00:05:56,700 --> 00:06:02,140
بیا، گرین. آن را روی سه پر کنید. اوه،
روی این پیتزا نمک میزنید؟ من

88
00:06:02,140 --> 00:06:04,580
نمک یک، دو، سه.

89
00:06:04,800 --> 00:06:06,220
هیچی. شما یک کارآموز بدون حقوق هستید.

90
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
مم - هوم

91
00:06:09,370 --> 00:06:12,250
جیمی، کارآموزی بدون حقوق به نفع
ثروتمند در عین سرمایه دار بودن

92
00:06:12,250 --> 00:06:15,230
استثمار کارگران بی تجربه
تحت عنوان کمک به دستیابی به آنها

93
00:06:15,230 --> 00:06:16,930
رویاهای شخصی و مالی آنها

94
00:06:18,330 --> 00:06:21,330
رسیدن. همین تلقین کافی است
اکنون خداحافظ

95
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
سرمایه دار چیست؟

96
00:06:22,970 --> 00:06:23,970
من

97
00:06:24,770 --> 00:06:28,030
باشه شما دوتا به نظر می رسد ما آن را داریم
بزرگ در راه است

98
00:06:28,270 --> 00:06:29,610
اوه، یعنی شما شرط می بندید.

99
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
کاپیتان

100
00:06:31,370 --> 00:06:33,130
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
کاپیتان

101
00:06:33,440 --> 00:06:36,280
من خیلی هیجان زده هستم. پاهایم تازه شروع شد
با تمام نیروی مغزم دویدن ممنون

102
00:06:36,280 --> 00:06:37,259
تو، ستاد آینه.

103
00:06:37,260 --> 00:06:41,760
سنگ معدن پلاس را به Industria می رسانم
زمان بدون ضرر بیش و بیرون.

104
00:07:09,710 --> 00:07:10,649
پسر، اونجا

105
00:07:10,650 --> 00:07:12,190
اوه خدای من اجازه ورود به کشتی؟

106
00:07:13,690 --> 00:07:14,690
اجازه داده شد.

107
00:07:15,050 --> 00:07:16,690
در اینجا، من آن توپ خرپایی را می گیرم.

108
00:07:17,590 --> 00:07:19,750
من قرمز هستم، کاپیتان ترازو.

109
00:07:20,050 --> 00:07:23,590
حمل و نقل سنگ معدن به علاوه در سراسر کهکشان است
مسئولیت زیاد

110
00:07:23,810 --> 00:07:26,970
اما کسی باید این کار را انجام دهد، و این
کسی من هستم

111
00:07:27,550 --> 00:07:28,550
کاپیتان

112
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
کاپیتان قرمز.

113
00:07:31,030 --> 00:07:32,230
کاپیتان ترازو.

114
00:07:34,590 --> 00:07:38,690
من من خیلی هیجان زده هستم که اینجا هستم. من می خواهم
تا روزی با کشتی خودم پرواز کنم

115
00:07:39,430 --> 00:07:40,470
خوب، چرا صبر کنید؟

116
00:07:40,710 --> 00:07:43,750
هر کسی در این اتاق می خواهد امتحان کند
خلبانی این کشتی؟

117
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
مطمئنا

118
00:07:51,630 --> 00:07:54,950
داغ لعنتی، احساس می کنم یکی از خودم هستم
راننده ها در اینجا ما می رویم.

119
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
وای

120
00:07:58,950 --> 00:07:59,809
نگاه کن

121
00:07:59,810 --> 00:08:01,790
هی، کاپیتان، به نظر می رسد ...

122
00:08:02,400 --> 00:08:05,220
اوه، آیا برنده مسابقه این پرواز را انجام می دهد؟
کشتی؟ بنفش.

123
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
بله.

124
00:08:07,620 --> 00:08:12,080
آنها این کار را برای یک کاپیتانی بسیار انجام می دهند
دلیلی که به زودی خواهم گفت

125
00:08:12,400 --> 00:08:14,520
اوه، این بنفش است، سر ما
امنیت

126
00:08:14,760 --> 00:08:15,519
آره سلام

127
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
آیا این مجاز است؟

128
00:08:16,560 --> 00:08:17,900
یه جورایی غیرمسئولانه به نظر میرسه

129
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
بی مسئولیت

130
00:08:22,140 --> 00:08:24,040
G -H -I.

131
00:08:25,820 --> 00:08:28,100
بی مسئولیت من چیزی در آن نمی بینم
دفترچه راهنما

132
00:08:28,840 --> 00:08:31,380
منظورم این است که دلیلی نمی بینم که نه.

133
00:08:32,839 --> 00:08:37,080
یا شاید کارآموز بدون حقوق باید باشد
پرواز با کشتی تو باید پرواز کنی

134
00:08:37,080 --> 00:08:38,559
کشتی این درست به نظر نمی رسد.

135
00:08:39,059 --> 00:08:42,440
خوب، من فقط آمدم تا بگویم به نظر می رسد وجود دارد
مسائل امنیتی زیادی باشد

136
00:08:42,780 --> 00:08:46,140
دوربین ها ضبط نمی کنند، سیاه هستند
و سفید، و... مطمئنم که خواهد شد

137
00:08:46,240 --> 00:08:50,320
پرپ ما فقط به صنعت می رویم.
بله. ما فقط می رویم

138
00:08:50,340 --> 00:08:54,460
خوب، من دقیقاً نمی توانم این کار را انجام دهم
شما از من می خواهید که بدون آن کار کنم

139
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
چیزهای... اوه!

140
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
اوه، خدای من! هشدار.

141
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
نقض نگه دارید.

142
00:08:58,659 --> 00:08:59,659
Comps به خطر افتاد.

143
00:09:00,060 --> 00:09:01,160
ما یک سیارک داریم

144
00:09:01,540 --> 00:09:02,820
سیستم بحرانی به خطر افتاده است.

145
00:09:03,700 --> 00:09:07,200
آه، این جور چیزها برای من اتفاق می افتد
زمان نگران نباش یکی درست میکنه

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,200
آن را باید درستش کنیم!

147
00:09:12,920 --> 00:09:13,360
ببند

148
00:09:13,360 --> 00:09:22,280
را

149
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
درب انباری!

150
00:09:23,540 --> 00:09:25,340
نه، ما باید orb plus را ذخیره کنیم!

151
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
کامیون سقوط می کند

152
00:10:30,250 --> 00:10:32,630
با کار تیمی امروز ما، شما مرا ساختید
افتخار

153
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
خب،

154
00:10:36,330 --> 00:10:40,970
منم همین فکرو کردم فکر کردم
همان چیز من کاپیتان هستم، من هم همینطور.

155
00:10:41,670 --> 00:10:42,790
من هم همین را گفتم.

156
00:10:43,450 --> 00:10:50,170
اوه، می دانی، گرین، اگر می خواهی باشی
مثل من، باید سبز بودن را کنار بگذاری.

157
00:10:54,350 --> 00:10:55,349
این یک شبه است.

158
00:10:55,350 --> 00:10:59,530
بزرگ و اوه... هر دو چاق یونانی.

159
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
جوزا مبارک.

160
00:11:04,130 --> 00:11:09,010
بنابراین، comms خاموش هستند، راکتور روشن است
فریتز، و ما را یکی می برد

161
00:11:09,010 --> 00:11:10,730
یک هفته اضافی برای رسیدن به صنعت؟

162
00:11:11,530 --> 00:11:15,610
میترسم مجبور بشم اینو بهش گزارش بدم
Mira HQ، و قرمز خوب به نظر نمی رسد.

163
00:11:16,170 --> 00:11:17,170
گزارش؟

164
00:11:17,790 --> 00:11:21,330
چه چیزی برای گزارش؟ فقط کمی است
آسیب آرایشی ما به آنجا خواهیم رسید

165
00:11:21,330 --> 00:11:22,330
بزرگ

166
00:11:22,750 --> 00:11:24,710
و اوه، اوه، هی، هی، فرب!

167
00:11:25,490 --> 00:11:27,810
اینجا هستی، فرب! اوه لعنتی

168
00:11:29,150 --> 00:11:31,410
آنها را ببینید، آنها را ببینید، آنها را ببینید، آنها را ببینید.

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,260
وحشی نیست که من الان کاپیتان هستم؟

170
00:11:35,500 --> 00:11:36,459
مم - هوم

171
00:11:36,460 --> 00:11:39,680
خب، اوه، شغلی که من برای شما پیدا کردم چطور است؟ بیا
روشن، فقط توقف کنید

172
00:11:40,000 --> 00:11:44,080
ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم. هی، من هستم
کاپیتان من فقط می بینم که خدمه ام چطور هستند.

173
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
خوب من خوبم پس بعدا میبینمت

174
00:11:51,520 --> 00:11:55,840
هی، کسی سفید را دیده است؟ آمدند
با من در کشتی همه دوست داشتند

175
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
سفید! سفید!

176
00:11:59,000 --> 00:12:00,440
اوه، شما اینجا هستید.

177
00:12:01,230 --> 00:12:02,230
نه

178
00:12:51,080 --> 00:12:53,760
تیموت، تیموت، تیموت، تیموت. صدای جیر جیر

